Roda:
La roda es el momento más importante para todo capoerista, es donde puede poner en práctica todo lo que ha entrenado y aprendido, tanto los movimientos como los conocimientos musicales. La parte teatral y expresiva de cada capoerista cobra vital importancia al mezclarse con la efectividad de los movimientos. No podemos olvidar que la roda es cuando los aspectos ritualísticos de la capoeira cobran más importancia. Se crea un círculo, el espacio central se reserva para el jogo entre dos capoeiristas, la batería (los músicos) cierra el círculo y es por los dos extremos de la misma por donde entrarán y saldrán los jugadores. Quien dirige la roda es el Mestre, a falta de este, tendrá que dirigir la roda el Contramestre o alumno más avanzado, y generalmente tocando el berimbau gunga. Siempre este instrumento está reservado a los alumnos más experimentados. Pues tiene mucha importancia en la roda. Estructura y definición de las canciones: 1º- ladainha 2º- louvação o chula 3º- corridos 1-Ladainhas: La ladainha es una letanía de origen portugués e incorporado a la capoeira a través de los años. Dicho término sigue presente en muchos aspectos de la cultura brasileña. Es un canto que evoca hazañas de antiguos Mestres de capoeira, hechos históricos, cantos religiosos para la propia protección, acontecimientos, advertencias, etc (fuente:cancionero Steven Saborío Badilla, Costa Rica 2007). Forma parte de un momento solemne y ritualizado, se podría definir como un lamento, una oración. Se caracteriza por un grito de introducción: Iê (corruptela de ê!) con la finalidad de llamar la atención de los presentes, y dar comienzo a la ladainha, también la caracteriza otro dicho al final: Camará, camarada o bien camaradinho. A lo largo de la ladainha todos los presentes están en silencio, escuchando atentamente el mensaje de la ladainha. En estos cantos pueden usarse diversos versos, antiguamente las ladainhas de Mestre Pastinha eran sextetos, es decir composiciones de seis versos. Ejemplos: Iê Maior é Deus pequeno sou eu todo que eu tenho foi Deus que me deu na roda da capoeira grande pequeño sou eu Iê Eu tenho dois irmãos Todos dois, chama João Um joga pelo ar Outro joga pelo chão Se um é cobra mansa Sei que o outro é gavião 2- Chula o Louvação Después de la ladainha viene la chula o louvação. También aquí se empieza con un Iê que da inicio a la chula, y son versos cortos de loanza. El coro repetirá lo que el solista cante. Ejemplo: Solista: “Iê! Viva meu Deus!” Coro: “Iê! Viva meu Deus, camará!” Solista: “Iê! Viva meu Mestre!” Coro: “Iê! Viva meu Mestre , camará!” Solista: “Iê! que me ensinou!” Coro: “Iê! que me ensinou, camará!” Solista: “Iê!a capoeira!” Coro: “Iê! a capoeira, camará!” Solista: “Iê! Volta do mundo!” Coro: “Iê! Volta do mundo, camará!” 3- Corridos: Seguido de la "chula" o "louvaçao" inician los corridos. Aquí es donde los jugadores inician el juego...( siempre que el berimbau de señal/toque para que se pueda iniciar). Son canciones que dan referencia tanto a los jugadores, como a los presentes y es importante entender las letras. También cobra mucha importancia la capacidad de improvisación, hay muchos capoeiristas conocidos por la habilidad de saber versar y hacer rimas según lo que suceda en el juego, o con otras temáticas. Ejemplos: 1-SIM, SIM, SIM, NÃO, NÃO, NÃO: solista:Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não Coro: Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não solista:Mas hoje tem amanhã não Mas hoje tem amanhã não Coro: Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não solista:Mas hoje tem amanhã não Olha a pisada de Lampião Coro: Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não solista:Olha a pisada de Lampião Olha a pisada de Lampião Coro: Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não solista:Menina diga seu nome, o ia ia que eu também lhe digo o meu Coro: Ôi, sim, sim, sim, Ôi não, não, não 2-É de manhã, Idalina tá me chamando solista: É de manhã, Idalina tá me chamando Idalina tem o costume, de chamar e vai andando Coro:É de manhã, Idalina tá me chamando solista:O Idalina meu amor Idalina tá me esperando Coro:É de manhã, Idalina tá me chamando solista:Idalina tem o costume Danado de falar de homem Coro:É de manhã, Idalina tá me chamando solista:Idalina meu amor, Idalina tá me esperando Coro:É de manhã, Idalina tá me chamando solista:Idalina tem o costume,danado de falar de homem Coro:É de manhã, Idalina tá me chamando 3-Eu vi jararaca no cajueiro Solista: Eu vi jararaca no cajueiro, olhei pra ela, ela me viu primeiro Coro: Eu vi jararaca no cajueiro Solista: No cajueiro, ô no cajueiro Coro: Eu vi jararaca no cajueiro Solista: Ela me viu primeiro Coro: Eu vi jararaca no cajueiro Solista: Meu senhor mandou matar Coro: Eu vi jararaca no cajueiro Solista: No cajueiro, ô no cajueiro Coro: Eu vi jararaca no cajueiro Cuando la roda está por finalizar se cantan corridos de "despedida", que van preparando a los presentes para dar cierre. Adeus Adeus: Adeus Adeus Adeus Adeus Boa viagem Eu vou me embora Boa viagem Eu vou com Deus Boa viagem Eu vou agora Boa viagem Adeus adeus Boa viagem Eu vou me embora Boa viagem Eu vou com Deus Boa viagem Eu vou pra Angola Boa viagem Oi Adeus Boa viagem Adeus Y con un Iê enérgico se da fin a la roda. (Fuente: Tomado de la Pagina de Dende de Mare Barcelona) |
|